Centro Virtual Cervantes
Enseñanza

Blog de En sintonía con el español

Acceso a las actividades interactivas

Buscador:

Podcast ESE 6. Desencuentros culturales y comunicación no verbal

27 marzo 2012. En ESE 6 Comunicación no verbal, , . Sin comentarios

¡Hola a todos!

Os dejamos aquí el podcast correspondiente al módulo 6 de ESE, la sección del CVC para aprender español y trabajar la comprensión auditiva.

Podréis escuchar la conversación entre Marina y su profesora sobre algunos gestos que realizamos al hablar y que tienen el mismo significado, o no, en otras culturas: mover la cabeza de un lado a otro para negar o afirmar, tocar a nuestro interlocutor cuando hablamos, guiñar un ojo, etc. Además, dos personas que han viajado por diversos países, nos cuentan algunas anécdotas que les han ocurrido relacionadas con los gestos al hablar, con la comunicación no verbal.

Como siempre, encontraréis el podcast también en Itunes e Ivoox.

Esperamos que disfrutéis con Los desencuentros culturales y la comunicación no verbal.

Un saludo.

Los gestos importan, y mucho: dentro y fuera del aula

21 marzo 2012. En ESE 6 Comunicación no verbal, . 1 comentario

Y si no, probad a traducir en gestos estos enunciados:

por un oído me entra y por el otro me sale
– se me pone la piel de gallina
– te llamo mañana

O pedid a vuestros alumnos que observen en la calle cómo caminan los españoles (¿del brazo, de la mano, juntos, separados…muy separados?), la velocidad a la que lo hacen o en un ascensor, ¿cuál es la distancia de seguridad?
Sobre la importancia de la kinesia, la proxemia, el paralenguaje o la cronémica en la comunicación intercultural y la necesidad de que nuestros aprendices de español sean no solo hablantes, sino también oyentes y movientes, versa este interesante artículo de Dolores Soler-Espiauba. ¡Que lo disfrutéis!

Gestos y multiculturalidad

19 marzo 2012. En ESE 6 Comunicación no verbal, . Sin comentarios

Hay tantos gestos diferentes en cada cultura que resulta difícil imaginar… En esta web encontraréis muchos de los que, si no tenemos cuidado, podemos hacer un uso algo más que inadecuado. Es este de los gestos un mundo interesante para apreciar la variedad infinita de fórmulas y para valorar la riqueza de la multiculturalidad.

Buscador:

En sintonía con el español (ESE) es un podcast para el aprendizaje y la enseñanza de ELE (Español como Lengua Extranjera). Los objetivos de ESE son: escuchar para aprender y escuchar para comprender. En ESE prestamos atención a aspectos formales de la lengua que suelen ser fuente de errores para los aprendientes de ELE y pretendemos contribuir al desarrollo de su comprensión auditiva. ESE ofrece a los estudiantes actividades interactivas basadas en un podcast descargable, un espacio para el profesor con otras propuestas y este blog donde todos, alumnos y profesores, estáis invitados a participar.
ese.cvc@cervantes.es

Conversación en Twitter

Etiqueta tus Tweets con el Hashtag #esecvc para relacionarlos con En Sintonía con el Español.