Centro Virtual Cervantes
Enseñanza
ESE > Blog ESE > ESE 12 Dolores de ordenador

Blog de En sintonía con el español

Acceso a las actividades interactivas

Buscador:

Operado de… *su cadera

2 octubre 2013. En ESE 12 Dolores de ordenador, , . Sin comentarios

Aunque estemos ya en ESE13 hablando sobre la pronunciación de la –R y las redes sociales, no nos resistimos a volver atrás y dejaros un enlace a un debate del Foro del español sobre el uso del posesivo con las partes del cuerpo desde un tema de actualidad. Como recordaréis, este fue el aspecto formal que proponíamos trabajar en ESE12.

«El Rey operado de su cadera izquierda».

¡Hasta pronto!

Podcast de ESE12. Dolores de ordenador

18 septiembre 2013. En ESE 12 Dolores de ordenador, . Sin comentarios

¡Hola a todos!

Os dejamos aquí el podcast correspondiente al módulo 12 de ESE; la sección del CVC para aprender español y trabajar la comprensión auditiva.

En esta ocasión, podréis escuchar a Yen Lin que habla con su profesora sobre un error que se produce con cierta frecuencia entre los estudiantes de ELE: el uso del posesivo cuando nos referimos a partes del cuerpo (Me duele mi cabeza*); en español, el pronombre ‘me’ del verbo ‘doler’ ya explica que nos estamos refiriendo a una parte de nuestro propio cuerpo. Esto, que es así en español, varía en otras lenguas y puede provocar cierta confusión entre los estudiantes, aunque prácticamente nunca entorpecerá la comunicación. Podéis practicarlo todo en el Espacio del aprendiz del módulo 12 titulado Dolores de ordenador.

También os dejamos en esta entrada el podcast completo del módulo en el que, además de la conversación entre Yen Lin y su profesora, encontraréis también un reportaje sobre los dolores que pueden provocar las malas posturas cuando usamos el ordenador; en este reportaje encontraréis abundantes ejemplos del aspecto gramatical que hemos mencionado arriba.

Tenéis también el podcast en Itunes e Ivoox.

Y en breve, estará disponible el módulo 13 de En sintonía con el español, cuyo título es…

Un saludo a todos del equipo ESE.

ESE12 resumen

10 septiembre 2013. En ESE 12 Dolores de ordenador, . Sin comentarios

¡Ya pronto llega ESE13!

Y echamos la vista atrás para hacer un pequeño resumen de lo que hemos ido publicando en esta bitácora como información complementaria, propuestas, ideas, bases de análisis y reflexión para ESE12. Para cada entrega haremos uno o dos resúmenes con enlaces para que el acceso sea siempre lo más fácil, útil y rápido posible.

Hasta la fecha, para ESE12, hemos ido subiendo entradas sobre:

la presentación de la entrega

debates y ejemplos de uso erróneos en español y de aprendientes de lengua materna inglesa, rumana y alemana sobre los posesivos y partes del cuerpo.

técnicas para el análisis de errores. Y en breve, en Didactired… la serie mensual tratará sobre el análisis del error. Desde este blog haremos también una reseña.

– propuestas de documentos para la creación de actividades en el aula sobre el tema y para la práctica con el léxico de nuestra entrega.

– el debate y la reflexión sobre la relación entre gramática y (socio)cultura.

Y, ¡no lo olvidéis! Este es también vuestro blog.

Podéis participar y también proponer ideas para adecuarnos lo más y mejor posible a lo que esperáis de él.

Hasta muy pronto.

ESE12blog

 1 2 3 4 Siguiente

Buscador:

En sintonía con el español (ESE) es un podcast para el aprendizaje y la enseñanza de ELE (Español como Lengua Extranjera). Los objetivos de ESE son: escuchar para aprender y escuchar para comprender. En ESE prestamos atención a aspectos formales de la lengua que suelen ser fuente de errores para los aprendientes de ELE y pretendemos contribuir al desarrollo de su comprensión auditiva. ESE ofrece a los estudiantes actividades interactivas basadas en un podcast descargable, un espacio para el profesor con otras propuestas y este blog donde todos, alumnos y profesores, estáis invitados a participar.
ese.cvc@cervantes.es

Conversación en Twitter

Etiqueta tus Tweets con el Hashtag #esecvc para relacionarlos con En Sintonía con el Español.