Centro Virtual Cervantes
Enseñanza
ESE > Blog ESE > Colocaciones

Blog de En sintonía con el español

Acceso a las actividades interactivas

Buscador:

Para buscar y encontrar colocaciones

18 enero 2012. En ESE 4 Modalidades de pago, . Sin comentarios

Si os apetece comprobar cómo se traduce al español o del español alguna colocación y encontrar equivalencias semánticas, os sugerimos una visita a esta herramienta: IATE (Inter Active Terminolgy for Europe), antes conocido como Eurodicautum. Se trata de una base de datos específica para diversos ámbitos terminológicos de la U.E. que os permite acceder a entradas de textos en muchas lenguas diferentes (veinte, nada menos), una especie de traductor que es muy interesante, en particular, para los lenguajes de especialidad.

¿Colocaciones? ¿Eso qué es?

11 enero 2012. En ESE 4 Modalidades de pago, . 2 comentarios

Os animamos a entrar hoy en este blog del proyecto Colocate, en el que, entre otras muchas cosas, se nos acerca a la importancia de las combinaciones de palabras en el aprendizaje de una lengua.

Creemos que este es un buen recurso para profesores que puedan estar interesados en participar de un proyecto que incluye nada menos que un diccionario.
¿Os animáis?

Podcast ESE 4. Modalidades de pago

10 enero 2012. En ESE 4 Modalidades de pago, Sin categoría, , . Sin comentarios

Os dejamos el podcast correspondiente al módulo 4 de En sintonía con el español, la sección del CVC para aprender español en la que se trabaja la comprensión auditiva junto con un tema formal.

Como sabéis, el título del módulo 4 es Las modalidades de pago preferidas por los españoles y en él se practica con algunas colocaciones frecuentes en el ámbito de las transacciones comerciales: pagar en efectivo, hacer una transferencia, pagar a plazos…

En el podcast encontraréis una conversación entre una alumna y una profesora de español en la que hablan sobre cómo efectúan sus pagos a la hora de adquirir diferentes productos y de las expresiones que para ello usamos en español. Además, podréis escuchar también una entrevista en la que varias personas responden a preguntas sobre sus costumbres a la hora de pagar los productos que compran.

Os lo ofrecemos para que lo descarguéis y podáis escucharlo en cualquier momento y dispositivo, además de llevarlo a clase y trabajar con él.

Ya nos contaréis aquí cómo os ha ido.

Un saludo.

Buscador:

En sintonía con el español (ESE) es un podcast para el aprendizaje y la enseñanza de ELE (Español como Lengua Extranjera). Los objetivos de ESE son: escuchar para aprender y escuchar para comprender. En ESE prestamos atención a aspectos formales de la lengua que suelen ser fuente de errores para los aprendientes de ELE y pretendemos contribuir al desarrollo de su comprensión auditiva. ESE ofrece a los estudiantes actividades interactivas basadas en un podcast descargable, un espacio para el profesor con otras propuestas y este blog donde todos, alumnos y profesores, estáis invitados a participar.
ese.cvc@cervantes.es

Conversación en Twitter

Etiqueta tus Tweets con el Hashtag #esecvc para relacionarlos con En Sintonía con el Español.